杜甫五律《征夫》读记

（小河西）

此诗作于广德元年（763）冬。时吐蕃正围攻松、维等州。为抵御吐蕃，蜀地征调民夫。松、维等州战事不利，杜甫担心整个蜀地安全，也忧心自己未来。【《旧唐书-高适传》：“代宗即位，吐蕃陷陇右，渐逼京畿。适练兵于蜀，临吐蕃南境以牵制之。师出无功。而松、维等州为蕃兵所陷。”】松州失陷时间为广德元年十二月底。

征夫（杜甫）

十室几人在？千山空自多。路衢唯见哭，城市不闻歌。

漂梗无安地，衔枚有荷戈。官军未通蜀，吾道竟如何？

征夫：出征战士；离家远行者。《何草不黄》（诗经）：“哀我征夫，独为匪民。”郑玄笺：“征夫，从役者也。”《归去来辞》（东晋-陶潜）：“问征夫以前路，恨晨光之熹微。”

路衢（qú）：四通八达的道路。《说文》：“衢，四达谓之衢。”《公羊传》宣公十二年：“庄王伐郑，胜乎皇门，放乎路衢。”《赠白马王彪》（魏-曹植）：“鸱枭鸣衡轭，豺狼当路衢。”《后出塞》（杜甫）：“边人不敢议，议者死路衢。”

漂梗：典“泛梗”。《战国策-齐策三-孟尝君将入秦》：“桃梗谓土偶人曰：'子，西岸之土也，挺子以为人，至岁八月，降雨下，淄水至，则汝残矣。’土偶曰：'不然。吾西岸之土也，土则复西岸耳。今子，东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳。’”后以喻指漂泊无定所。《浮搓》（唐-骆宾王）：“似舟漂不定，如梗泛何从？”

衔枚：衔枚于口中（以防喧哗或叫喊）；闭口不言。《周礼-秋官司寇第五-衔枚氏》：“衔枚氏掌司嚣。国之大祭祀，令禁无嚣。军旅、田役，令衔枚、禁嚣呼叹呜于国中者，行歌哭于国中之道者。”《九辩》（屈原）：“愿衔枚而无言兮，尝被君之渥洽。”《史记-高祖本纪》：“秦益章邯兵，夜衔枚击项梁。”

荷戈：扛着兵器。《北庭贻宗学士道别》(岑参)：“荷戈月窟外，擐（huàn）甲昆仑东。”《追昔行》（唐-薛逢）：“一朝嫁得征戍儿，荷戈千里防秋去。”

【大意】十户人家能有几人还在？没有人居，纵有千山也是徒然多。大路上只见哭泣者，城市里听不到欢乐的歌。如同漂梗没有安定之地，口中衔枚肩上荷戈。官军没有联通全部蜀地，如蜀地不保，俺以后该归何处？

【诗意串述】这首诗前二联写大环境。先是安史之乱继之吐蕃入侵，多年战乱，十户九空，空余千山。街上惟见哭者。城市没有歌声。三联写征夫。他们如同漂梗没有安居之所。他们口中衔枚肩上荷戈出征戍边。末联写感想。西山战事吃紧，官军未能击退吐蕃。如果蜀地被吐蕃占领，俺该归向何处？（征夫首先指衔枚荷戈的战士。一旦战事失利，蜀地被吐蕃占领。自己又要远行。征夫也指远行者。）

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。